有線生活

JL
2022年09月06日

猴痘病毒｜本港現首宗猴痘輸入個案　一文睇清猴痘潛伏期及6大症狀

猴痘病毒在多國蔓延，本港於9月6日亦錄得首宗猴痘輸入個案，衞生防護中心表示，患者是一名30歲男子，曾在美國及加拿大逗留，然後從菲律賓入境，抵港後於隔離檢疫酒店出現病徵，到急症室檢查並確診感染猴痘，現正瑪麗醫院留醫。因應個案出現，本港會提升猴痘戒備級別，並通知世衛及內地相關組織。到底猴痘有甚麼病徵及傳播途徑？又可以如何預防？即睇下文。根據衛生防護中心資料，猴痘是一種人畜共患疾病，病毒於1958年從研究用的猴子身上首次被發現，因此命名為「猴痘」。人類首宗感染個案最早出現於1970年剛果民主共和國，自此中非和西非地區成為猴痘爆發主要地區。猴痘潛伏期猴痘潛伏期介乎5至21天，但通常為6至13天。患者發燒後約1至3天後，口腔內會出現潰瘍，身體多處會出現皮疹，有個案更是全身紅疹。而在出現皮疹前，嚴重淋巴結腫大則是猴痘的一個顯著特徵。皮疹通常會於10至14天內，從斑丘疹發展到水疱、膿疱，然後是結痂，而在身體所有部位的皮疹一般會同步發展。根據衛生署資料，感染猴痘後的數天，患者會出現以下症狀： 1. 發燒 2. 劇烈頭痛 3. 肌肉痛 4. 淋巴結腫大 5. 口腔出現潰瘍 6. 身體部位有皮疹衛生防護中心資料顯示，猴痘病徵一般會持續14至21天，患者通常會自行痊癒。然而，過去的猴痘爆發中，患者死亡率介乎1至10％。猴痘傳播途徑根據世衞資料，猴痘受感染的對象主要是較年輕的男子，當中部分是男男性接觸者，病徵包括生殖器官破損。除了透過性接觸傳播，衛生署亦指出，當人與受感染的動物、受感染的人、或受污染的物件接觸，都有可能受感染。而若果人類被野生動物，例如某些靈長類動物、囓齒動物和松鼠等咬傷或抓傷，或直接接觸其體液，都有機會受感染。另外，長期面對面接觸引致的飛沫傳播，或直接的體液接觸，亦可能令病毒人傳人。 4大注意事項由於本港目前沒有已註冊針對猴痘的疫苗或抗病毒治療方法，為減少受感染的風險，衛生署建議市民如前往受猴痘病毒影響的地方，應注意以下4點： 1. 避免與病人或動物接觸 2. 在照顧病人或處理動物時，穿戴防護衣服和裝備，包括手套和外科口罩，並在進行這些程序後洗手 3. 徹底煮熟所有動物產品方可進食 4. 如有任何可疑病徵，應及時求醫（全文完）推薦閱讀

JL
2022年09月06日

水中銀檢測豉油／生抽／老抽黃曲霉素　19款安全無毒清單　李錦記、淘大、美極上榜

豉油是廚房必備的調味料，市面上有不少標榜「天然」及「無添加」的豉油產品，到底應該選擇那一款？生物科技檢測公司水中銀曾檢測市面上47款常見醬油，包括：李錦記、淘大、品珍等品牌，結果發現有6成醬油都未達「品質卓越」的標準，部份樣本更發現超標急性毒，長期食用恐引致心血管疾病。想食得安心，即睇以下19款無毒安全醬油清單。水中銀檢測47款常見醬油水中銀曾於本港各大超級市場及商店選購了47款常見醬油、豉油及鮮露樣本作魚胚胎毒性檢測。包括本地及國際品牌如李錦記、淘大、品珍、萬字、金蘭、美味棧、美極和魯花等，當中有29款生抽醬油、4款老抽、5款鮮露、1款甜豉油、2款減鹽豉油、2款蒸魚豉油及4款其他調味醬。部份樣本發現超標急性毒在急性毒物測試中，19個樣本評為綠魚（表現理想）、22個樣本評為黃魚（表現合格）；6個樣本評為紅魚（有待改善），當中4款來自香港，2款來自內地。反映出是次測試中只有4成樣本達到最高安全級別，有部份樣本更發現超標急性毒，最高和最低之產品急性毒水平相差逾10倍。如長期攝入恐增患心血管疾病、骨骼異常發育等風險。另外，若經常攝入大量黄曲霉毒素亦可能會傷肝並導致急性中毒。營養師：盡量選擇天然釀造的醬油營養師李杏榆建議，市民在選購醬油時，可盡量選擇天然釀造的醬油，成分表上一般會列舉水、大豆（或黃豆）、小麥麵粉、鹽等於較前位置，避免進食含太多添加劑的配方。另外，又提醒市民可細閱營養標籤上的鈉含量，選購鈉含量較低的醬油產品。如果許可，平日煮食時更可盡量減少使用豉油或其他調味醬油，多選用新鮮調味料，例如薑、蒜頭、洋蔥，胡椒粉等，既可避免攝取過量鹽分及其他添加劑，亦能透過這些食材提升身體免疫能力。 19款安全豉油名單在檢測報告中，有19款醬油未有驗出類雌激素及急性毒物，被評為「綠魚」，代為品質卓越，符合世衞安全指引，並通過生物毒性測試。安全豉油｜1. YUMMY HOUSE 美味棧古法頭抽安全豉油｜2. LEE KUM KEE 李錦記減鹽頭抽安全豉油｜3. LEE KUM KEE 李錦記蒸魚豉油安全豉油｜4. YUAN’S 頤和園金標生抽安全豉油｜5. PUN CHUN 品珍古法蒸魚豉油安全豉油｜6. AMOY 淘大煲仔飯豉油安全豉油｜7. LEE KUM KEE 李錦記雙璜醇釀頭抽安全豉油｜8. ABC 甜醬油安全豉油｜9. HADAY 海天味極鮮特級醬油安全豉油｜10. LUHUA 魯花自然鮮醬香醬油安全豉油｜11. HORIKAWAYA NOMURA 堀河屋野材三星醬油安全豉油｜12. TERAOKAYUKI JOUZOU 寺岡納豆用醬油安全豉油｜13. YAMAGEN 山元兒童甜豉油安全豉油｜14. ITACHO 板長醬油安全豉油｜15. CITY’SUPER 大德日本醬油安全豉油｜16. KIKKOMAN 萬字醬油安全豉油｜17. MAGGI 美極鮮醬油安全豉油｜18. KIMLAN 金蘭高級老抽安全豉油｜19. KIMLAN 金蘭高級生抽（全文完）

PL
2022年09月06日

日本開關旅遊｜辦理簽證多少錢？需時多久？一文看清「半自由行」申請途徑＋最新入境手續

日本觀光廳官方最新發出「不需導遊同行旅行團」指引，9月7日起旅客只需要跟從3大守則便可以一人或多人方式到日本觀光旅行，旅遊業界稱之為「半自由行」！但「不需導遊同行旅行團」並不代表買張機票、拿起護照就可以即刻起程，還要由旅行社代申請簽證才可入境。即睇以下日本入境懶人包了解最新指引及資訊！何謂「不需導遊同行旅行團」？日本宣布放寬海外觀光客入境限制，9月7日起旅客可參加沒有「在地導遊」的「不需導遊同行旅行團」到日本旅遊，無須提交新冠病毒核酸檢測陰性證明，每天入境人數上限提高至5萬。旅客只需跟從以下3項守則，由旅行社代申請簽證，即可一人成團到日本旅遊：（1）需要預先提交行程雖然是取消了「在地導遊」跟隨，可是旅客的行程仍然需要預先經旅行社提交日本政府。資料包括抵達日本的日期、返港日期、到訪的城市、入住的酒店及簡單的行程資料等等。（2）確保與旅客可以隨時跟旅行業者取得聯絡旅遊業者必須確保隨時可以與參加旅行團的旅客保持聯絡，亦因此當局建議旅遊業者於行程開始前測試旅客的電話、SMS、SNS，或電郵等通訊方法是否可以正常聯絡。（3）機票、酒店等必須由旅遊業者代為預備及處理旅遊業者不得只接受旅客報團而自行訂酒店及機票。所有機票、酒店必須由旅遊業者方面代為準備。簡而言之，旅客仍須到旅行社以「報團」形式入境，旅行團員人數不限，故一人也可成團。一般香港旅客暫時仍未能以「自由行」方式到訪日本。如何申請「不需導遊同行旅行團」的行程或路線？新政策下，行程表可以由旅客自訂後，但行程期間只能在已申報到達的縣市內活動；至於景點、餐廳、交通安排等旅客都可隨時自由決定。日本方面的指引是要設計一個避開高密度人群，防止感染考慮的路線，還要注意前往設施的防疫設備，該行程也要上傳給日本國土交通局作批核。推薦閱讀：日本東京Outlet｜6大Outlet掃貨攻略　品牌＋交通懶人包但據業界人士指，大家只要是在行程所寫的縣內活動，基本上都不會有太大問題，日本方也不會過問旅客細節，但如果大家最後是過份犯規，如寫遊東京但自己去了九州，就有一定風險。日本目前仍然受到肺炎疫情影響，單是東京都每日新增確診人數也超過 10,000 宗。如果在日本不幸患上新型肺炎，旅客要需要離隊隔離，還要康復後才在回國。故建議出發前預先購買足夠的旅遊保險。推薦閱讀：遊日貼士｜日本確診數冠全球　台灣醫師遊日40天分享5招全身而退　抵日必做一件事計劃行程時，可先了解現時日本酒店有甚麼選擇👇🏻👇🏻（按日本當局規定，目前預訂酒店需經旅行社代辦）日本東京親子酒店10間推介最平$117！1分鐘到JR 日本東京市中心溫泉酒店5分鐘步行到JR站 $300以下5間高CP推介日本東京酒店6間$400以下之選！免費按摩浴池＋3分鐘行到JR山手線日本申請簽證及入境的措施 6月10日起香港入日本即使未完成接種3劑疫苗，或沒持有有效的疫苗接種證明書，入境後也不需要接受隔離及檢測，不過注意僅限以旅行團入境，並須持有出發時間前 72 小時內檢驗新冠病毒陰性證明，9月7日起，打齊三針可免除。而所有旅客都要須先申請簽證！只有商務或其他因特別理由而獲發簽證的旅客方可入境日本。有關觀光簽證的申請則需要向代辦簽證的本地旅行社查詢。以暫時消息指出，申請需時兩個月，簽證手續費大約HKD2,500。日本入境措施及文件打算9月7日起以旅行團方式入境日本的香港旅客，入境時必須提交以下文件：（1）入境者健康確認系統(ERFS)作出網上申請後，獲發的觀光目的之「受付済証」(由旅行代理商等代辦)（2）赴日簽證申請表（貼有6個月内拍攝之彩色證件相1張）（3）護照（4）香港身份證 / 有效香港居留許可日本認可的疫苗日本認可之國外發行疫苗接種證明書，包括：（1）瑞輝（復必泰）（2）阿斯利康（AstraZeneca）（3）莫德納（Moderna）或強生（Johnson & Johnson），而第3針必需為瑞輝（復必泰）或莫德納（Moderna）入境日本前先下載3款手機APP 現時日本境內，要求所有人士使用以下3款手機應用程式以作防疫用途。入境後手機必需開啟定位功能及儲存行蹤。如入境者沒有智能手機，亦必需在機場租用，費用自行承擔。（1）OSSMA以確認入境者位置的OSSMA （2）Skype用以跟防疫人員視訊通話（3）COCOA用以追蹤密切接觸者有關日本入境的更多資訊，可瀏覽香港日本國總領事館網站。（全文完）

雪翎
2022年09月06日

就是青春｜4位星級YOUnion曝光　陳柏宇自嘲「宇叔」　甜美模特兒被稱「嫩版林志玲」

昨日（9月5日），開電視首個選秀節目《就是青春》進行開廠拜神儀式，由陳柏宇、葉巧琳、曾樂彤、黃靜藍4人組成的團隊「YOUnion」，將會帶領一眾學員練習唱歌跳舞，另外還會分享心得和經驗，陪伴學員共同成長，想去下文看導師介紹！陳柏宇自嘲「宇叔」　想出錢出力幫學員作為前輩的Jason陳柏宇早在2005年就以歌手身份出道，2008年憑派台歌《你瞞我瞞》爆紅，獲「叱咤十大專業推介第三位」及「我最喜愛歌曲五強」。後來Jason一直努力創作音樂，尤其以《回眸一笑》和《別來無恙》最備受好評，有網民甚至以「樂壇隱世高手」為名，在討論區開帖文議論Jason，從此Jason就多了個「隱世高手」稱號。在《就是青春》開廠拜神當日，Jason向各學員分享心得，又嘲笑自己叫「宇叔」，直言最喜歡做體力勞動工作，例如下廚和出錢出力等，最後Jason不忘叫學員：「想飲咩講就得！」《造星3》葉巧琳升呢做導師在ViuTV選秀節目《全民造星III》奪第五名的Mischa葉巧琳，今次以導師身份來到《就是青春》舞台，令人十分驚喜。其實Mischa在2013年就以歌手身份出道，其中憑單曲《神把眼淚都留給了人》最為人所知，可惜Mischa一直發展平平，直到2020年參與《全民造星III》，才終於令一眾評判觀眾認識她，後來，Mischa陸續推出歌曲《浸浴》和《難道我還未夠難》等，都獲得相當好的成績。雖然今次Mischa缺席《就是青春》開廠拜神，但相信同樣經歷過選秀比賽的她，一定能幫助學員突破自己。曾樂彤負責陪伴及減壓工作 2018年出道的曾樂彤，最初以網上教授化妝技巧為主，後來簽約英皇娛樂成為歌手，推出作品《單身旅遊日誌》。另外，曾樂彤參與過不同電視劇和電影拍攝，包括ViuTV 《熟女強人》和《阿媽有咗第二個》等，全力向歌影視三棲發展。曾樂彤表示，因為自己性格比較活潑，所以希望在《就是青春》比賽中，可以向學員分享入行經驗，另外亦想負責陪伴及減壓工作，帶學員出去遊玩。黃靜藍做「樹窿擔當」解決學員煩惱 2017年出道的黃靜藍是一名模特兒，有「嫩版林志玲」之稱，同時她也是藝人李日朗的女朋友。近年，黃靜藍開始投入拍攝工作，除了擔任有線電視節目《靚女掃貨團》主持外，還負責開電視節目《疫境中的餐桌》主持，積極向電視圈發展。黃靜藍自言今次會做「樹窿擔當」，學員有任何情感煩惱都可以找她傾訴，就算是受到節目組欺壓也不怕，她會為大家爭取。（全文完）

PL
2022年09月06日

海洋公園門票優惠｜$160全日任玩機動遊戲　加送購物現金券　4種特價門票必買

香港海洋公園推出多項特別門票優惠，以低至$160的價錢就可以入園暢玩一日！費用已包含所有遊樂設施、動物館、景點及纜車。無需排隊兌換入場卷，出示憑證就可以直接入場！於Klook平台購買門票更可再即時減錢優惠。捉緊夏日的尾巴，馬上選購優惠與朋友玩足一日吧！ Klook.com 4大門票優惠最平$160玩足一日！【優惠一】海洋公園平日特別優惠門票票價：成人 HK$268兒童(3-11歲) HK$160 門票只供2022年9月29日或之前的週一或週四入場一次，公眾假期除外。遊客可透過智能手機出示或憑A4列印本的門票，於海洋公園入口處進場。價錢已包括享用園內的機動遊戲、設施及展館；但不適用於園內攤位遊戲、須用輔幣操作的遊戲、收費活動或設施等。【預購門票】【優惠二】秋季特惠全日門票票價：成人 HK$320兒童(3-11歲) HK$190 門票只供2022年9月1日至10月13日期間使用一次，休園日除外。遊客可透過智能手機出示或憑A4列印本的門票，於海洋公園入口處進場。價錢已包括享用園內的機動遊戲、設施及展館；但不適用於園內攤位遊戲、須用輔幣操作的遊戲、收費活動或設施等。【預購門票】 Klook.com 【優惠三】無限FUN入場證海洋公園官網現重新推出港人限定「無限FUN入場證」，由購證日起至2022年9月30日期間無限次入園，享用園內所有玩樂設施。成人及12歲以上全日制學生「無限FUN入場證」，還可享餐廳、商店85折優惠，更附送18張「買$50送$20」攤位遊戲優惠券、$30電子購物現金券和$50電子餐飲現金券，超值！票價：成人 HK$538兒童(3-11歲) HK$29812歲以上全日制學生 HK$428 【優惠四】一日門票+電子現金券票價：成人 HK$360兒童(3-11歲) HK$216 門票有效期：即日起至2022年9月30日優惠套票包括一張海洋公園成人門票和$30園內購物電子現金券。小童套票附送$30園內購物電子現金券。電子現金券適用於海洋公園「海濱禮品廊」、「深海藏寶洞」(位於海濱樂園)或「北極購物村」紀念品店(位於高峰樂園)。【預購門票】 Klook.com 買飛攻略用指定優惠即時減錢！由2022年9月7日起至2022年9月30日(包括首尾兩日) 。客戶於Klook以Citi Ultima信用卡、Citi Prestige信用卡、Citi Plus® 信用卡、Citi PremierMiles信用卡、Citi Rewards信用卡、Citi HKTVmall信用卡、Citi金卡及Citi普通卡單一淨額簽賬滿HK$2,000或以上，並於付款頁面輸入優惠碼「CITI240CELE8」，可享 HK$240即時折扣優惠。【預購門票】必去新展館與小狐獴約會！仍以為海洋公園只可以看企鵝和親親大熊貓？2020年開放的新展館「小狐獴與大象龜之旅」帶你展開一場非洲探索旅程，讓你有如置身草原與沙漠之間，拜訪公園的兩大非洲動物新星，一睹喜愛「排排企」的狐獴家族！【預購門票】當中3隻港產狐獴寶寶，由香港市民投票選出名字為「茶走」、「齋啡」和「鴛鴦」。海洋公園還推出全新的「與動物親上加親」活動「約會小狐獴」和「約會大象龜」，讓3歲或以上小朋友有機會近距離和牠們互動，為狐獴送上豐富大餐。活動即場報名，要把握機會啊！【預購門票】 Klook.com 海洋公園入園資訊因應園區政策，訪客購票後均須提前於海洋公園官方網站進行預約。如訪客沒有預約便無法入園。開放時間星期一至星期五: 10:00-18:00星期日 / 星期六 / 公眾假期：10:00-18:00逢星期二、三休息【預購門票】交通（1）乘搭巴士：乘搭當地或跨境巴士至香港仔隧道下車，步行即可抵達。城巴629線每日從中環天星碼頭站發車（每20 – 60分鐘一班）（2）乘搭地鐵：南港島線海洋公園站地址：香港仔黃竹坑道 180 號 Klook.com （全文完）

大C
2022年09月06日

一線搜查｜東涌居民長年捱貴餸　4餸1湯要$600　荃灣豬肉平3成　街坊：幾時有公營街市？

早前有團體對比東涌、天水圍及荃灣街市物價，發現最貴食材主要集中在私營街市，而東涌4個街市全是私營，居民長年都要「捱貴餸」。免費電視77台節目《一線搜查》跟着街坊去買餸，再對比東涌、荃灣及美孚價格，發覺東涌買餸的確貴得多。為何街坊盼望已久的公營街市遲遲未出現？東涌買齊4餸1湯600多元《一線搜查》跟隨居住東涌15年街坊Brenda去東涌買餸，6位成年人煮4餸1湯，足足花了600多元。其中一味餸涼瓜排骨，同樣排骨份量，東涌富東街市$54、荃灣楊屋道街市$38、美孚荔灣街市$40，至於苦瓜，同樣是東涌較貴，東涌要$38、荃灣$24、美孚$20。Brenda表示：「（東涌）幾乎我冇選擇，一係呢度（富東街市），一係遠啲去逸東，（價格）差唔多。」私營街市呎租持續上升東涌有4個街市，全屬私營，其中兩個是領展管理及另外兩個外判予建華管理。《一線搜查》翻查資料，私營街市每月呎租由2006年23元，到2022年62.7元，16年以來增加了172%。事實上，2022年領展街市和熟食檔位續租租金也增加，加幅19%，領展行政總裁王國龍於早前業績發布會上表示，因為租戶生意反彈，因此相信集團有空間調整租金。東涌街坊Brenda認為，東涌買餸貴正是由於街市都屬私營，租金持續上升，令街市商販都要加價，「其實好希望有一個市政街市，我哋希望有多一個選擇。」她又說，街坊為買餸慳錢，不少都會跨區買餸，例如荃灣、深水埗、美孚，甚至西環都有。團體指私營街市存在壟斷監察公營街市發展聯盟發言人吳天楠於《一線搜查》中表示：「之前都有啲新聞話，管理商將租金提高，趕走小商戶，然後將自己『艇戶』加進去，所以一個壟斷情況同租金貴嘅情況，就會令到物價會高啲……有啲房署外判街市，可能幾個檔位都係同一個老細，係壟斷咗街市。」她補充，街市規模大小也影響價，以東涌富東街市為例，街市內只得40多檔，選擇少價格便貴，「如果公營街市好似荃灣咁，一個街市入面有百幾二百檔，競爭大啲，物價自然會低啲，東涌相對上選擇係少好多」。公營街市未有落成日期其實2017年《施政報告》中提出會於東涌區內興建公眾街市，2018年落實選址於東涌港鐵站旁，但至今2022年仍未有落成時間表。反觀同年宣布會興建的天水圍街市，則已有設計圖，預計2027年落成。政府曾解釋，因東涌街市選址港鐵旁，為免影響港鐵運作，因此要考慮因素較多。面對東涌居民訴求，政府計劃於今年第4季於東涌開設臨時街市，但監察公營街市展聯盟發言人吳天楠以天水圍臨時街市為例，只有36檔，貨品並不齊存，「我哋做格價時發現，凍肉、急凍豬扒和雞翼都冇」。她擔心東涌臨時街市同樣攤檔少、貨品少，未能滿足街坊需要。有關東涌居民捱貴餸情況，可於網上重溫《一線搜查》。免費電視77台《一線搜查》播出日期　逢星期一至五播出時間　20:00-20:30 （全文完）推薦閱讀

Cory
2022年09月06日

全球最強颱風「軒嵐諾」逼近韓國　濟州島天空拍到疑似UFO列隊飛行　CCTV揭外星人真身

被南韓、台灣等地氣象廳認為是2022年「全球最強颱風」的軒嵐諾於9月5日襲韓，並率先登陸濟州島。軒嵐諾掠過期間，濟州下起暴雨、颳起猛烈強風。有網民就在韓國論壇上上傳了一則名為「實時濟州CCTV」的帖文，可以看到多處CCTV正捕捉颱風下的濟州。16格CCTV畫面中的幾個鏡頭竟然都拍到UFO（不明飛行物體）疑似出沒，引起網民熱議！到底真的是颱風把外星人也吹來了嗎？一起來看看。「最強颱風」軒嵐諾捲起4層高巨浪「最強颱風」軒嵐諾最先登陸濟州島之後到釜山。濟州在9月5日早上6時已宣布進入最高級別戒備狀態。在軒嵐諾掠過期間，可以看到環海的濟州島捲起4層高巨浪。有CCTV拍到一名男子在晚上跑到海邊，直播軒嵐諾掀起的大浪，結果下一秒一個高浪把他整個人掀起後，更把他吞噬，險象環生。除了強風巨浪，軒嵐諾把「外星人」也吹來了。 UFO出沒注意？隨着颱風直接進入，濟州島不僅下起暴雨，還颳起了猛烈的強風。軒嵐諾捲襲濟州期間，有網民在韓國論壇上傳了一則名為「實時濟州CCTV」的帖文，內容引起熱議。帖文看到一些CCTV正捕捉颱風下的濟州。而當中幾個畫面，竟然看到大量圓形的物體在空中飛來飛去，即時吸引了人們的視線。「UFO」真身是濟州名物這些圓形的「不明飛行物體」在天上飛行的樣子吸引大批網民視線，並討論說：「是UFO嗎？」，亦有網民質疑這些畫面是改圖。後來公開CCTV畫面的網民解釋說：「其實是橘子被風吹到飛走的樣子被CCTV拍到了。」相信不少人都聽過濟州島盛產的橘子（귤），亦是當地旅遊最有名的手信。由於颱風帶來強風，吹到大量橘子飛來飛去，令這場面看起來就像是圓形的UFO在天上列隊飛行。（全文完）

i-Cable
2022年09月06日

長期痛症或因情緒所致　控制情緒助放鬆緩疼痛

身體無故出現痛症，即使進行身體檢查，也找不到痛症原因？這可能是情緒給你的警號！持續痛症或因心理因素所引起，而身體長期疼痛又會影響情緒，形成惡性循環。精神科專科聶偉醫生表示：「如患者因情緒問題而致長期痛症，只要改善情緒，痛症亦可得以紓緩。」負面情緒致痛症易成惡性循環身心的關係十分密切，身體痛症除了可由疾病引起，也有機會因情緒而起，聶醫生解釋：「痛症是身體的感覺之一，而這些感覺會受大腦影響。如情緒出現問題如抑鬱、焦慮等，患者的腦內化學物質失衡，會加劇痛症感覺。當承受著痛楚，情緒會變得緊張，肌肉隨之更為繃緊。」而情緒所引起的痛症，在任何身體部位也有可能出現。當中最常見的是頭痛及腰痠背痛等，並多為長期痛症，但部分患者只在特定場合如公開演講、上學考試時才出現肚痛，則屬短期痛症。到底如何分辨痛症是否由情緒所致？當身體出現痛症，一般也有特定原因，如受傷或身體出現問題，一般在進行檢查後可找到病因，醫生便可對症下藥，而在康復後，痛症就會消失。聶醫生指出：「情緒病患者的痛症是持續的，有時患者也說不清痛症出現在哪個部位，以及發生的原因，因此難以對症下藥。」改善情緒可紓緩痛症心理輔導藥物治療皆有幫助一旦出現情緒而致的痛症，患者可透過與身邊人訴說心事、做運動及維持良好的生活習慣等，令情緒變得穩定。如仍未能釋放負面情緒，患者亦可尋求專業人士的協助，以心理輔導來了解自己的內心，並解開心結。部分患者或需使用藥物治療，以平衡腦內化學物質，從而令情緒得到紓緩，身體痛症亦可大大減輕。即使使用藥物治療，聶醫生指大多患者毋須終身用藥，當患者的情緒慢慢穩定後，視乎患者的個別情況，醫生或會考慮減藥或停藥。聶醫生強調：「最終目標是患者不需用藥，單靠自己也能放鬆心情，穩持情緒穩定。」聶醫生憶起一名中年女患者，她常常感到牙痛、面部麻痺，並出現吞嚥困難等，這些問題令她難以入睡及感到身體繃緊，影響日常生活。她曾進行牙科檢查，惟結果顯示身體情況正常，而服用止痛藥後，痛症並沒有改善，故被轉介至精神科專科求診。其後發現她當時正受家暴，難過情緒引致身體出現痛症。經過大半年，她終於接受自己出現痛症的原因，並接受藥物治療紓緩情緒，失眠情況亦得到改善。她亦漸漸願意分享自己的感受，讓負面情緒找到出口，痛症亦得以消除。以上資訊由聶偉醫生提供

雪翎
2022年09月05日

登革熱｜9歲男童被蚊咬　發高燒2周後器官衰竭離世　白紋伊蚊可播毒香港常見｜附7大病徵

出外遊玩最怕遇上蚊叮蟲咬，除了手腳痕癢不止，容易留有疤痕外，還有機會感染登革熱。早前，澳州一名9歲男童在菲律賓旅遊時，因為被蚊咬，而出現嘔吐、流鼻血等徵狀，隨後經醫生確診為登革熱。2星期後，男童病情惡化，器官衰竭，最終不幸離世。高燒2周後　因器官衰竭離世綜合外媒報道，澳洲一名9歲男童Glenn Pulgadas上月與家人到菲律賓旅遊時，因為被蛟咬，而出現嘔吐、流鼻血等病症，到院求診後，醫生確定Glenn感染登革熱，並立即把他送到深切治療部接受治療。2星期後，Glenn病情惡化，出現高燒、頭痛、胃痛、嘔吐和流鼻血，最後因器官衰竭離世。白紋伊蚊屬香港常見傳播品種根據香港衞生署衞生防護中心指出，登革熱是一種由登革熱病毒引起的急性傳染病，病毒會經由蚊子叮咬傳播給人類，常見於熱帶及亞熱帶地區，包括鄰近的多個東南亞國家。此病並不會經由人與人之間傳播，近年在本港並未有發現主要傳播登革熱的埃及伊蚊，但同樣可傳播登革熱的白紋伊蚊卻屬於常見的蚊品種。登革熱7大病徵高燒嚴重頭痛眼窩後疼痛肌肉及關節痛噁心嘔吐淋巴結腫脹出疹衞生署表示，有些人在感染登革熱病毒後，可以沒有明顯的病徵，或只有發燒等輕微病徵。而第一次感染登革熱的病情一般都較輕，病癒後會對其中一種登革熱病毒產生終生免疫能力。但對於其他3種血清型病毒，則只有部分和短暫的交叉免疫能力。如果隨後感染其他血清型的登革熱病毒時，就有較高機會出現「重症登革熱」。衞生署續指，所謂「重症登革熱」是一種由登革熱所引起的併發症，病情會比較嚴重，也會導致死亡，患者初時會出現高燒、面部泛紅，以及上述登革熱病徵。高燒可以持續2至7天，達攝氏40至41度。患者在中期會出現一些預警症狀，包括嚴重腹痛、持續嘔吐、呼吸急促、乏力、煩躁不安，以及出血症狀如皮膚現瘀斑、鼻或牙齦出血、甚或內出血等，最嚴重情況會導致血液循環系統衰竭、休克，最終死亡。（全文完）

Cory
2022年09月05日

韓劇《小女子》9個看前須知　金高銀撿700億捲陰謀　《魷魚遊戲》魏嘏雋升男一、宋仲基驚喜客串

共12集的tvN韓劇《小女子》接檔已播完的《還魂》，9月3日在Netflix開播。《小女子》由金高銀（又譯金高恩）、南志鉉、朴持厚和魏嘏雋主演，金熙元導演和鄭瑞京編劇合作打造，重新詮釋了美國小說《小婦人》。故事講述貧窮3姊妹意外撿到700億韓元後，捲入涉及人命的神秘陰謀和財閥之間的權力遊戲。《小女子》更有男神宋仲基客串，小編下文為大家整理了《小女子》9個看前須知。【1】懸疑劇情－700億韓元與涉及人命的神秘陰謀光聽《小女子》這名字觀眾們可能以為是愛情劇，這樣想就錯了！《小女子》其實是部懸疑劇，故事以吳家3姊妹為中心，大姊吳仁珠（金高銀飾）、二姊吳仁京（南志鉉飾）、妹妹吳仁惠（朴持厚飾）。某一天，大姊從突然自殺身亡的朋友陳花英（秋瓷炫飾）的儲物櫃中，發現她藏起來的700億韓元（約4億港元）。家境清貧的她從小到大都渴望用錢改變人生，誰不知這貪念卻令她們3姊妹捲入一場與神秘「朴家」有關的陰謀。吳家3姊妹【2】金高銀－邊緣人意外撿巨款顛覆人生金高銀飾演的吳仁珠是3姊妹中的老大。從小就意識到只有錢才能守護家人的吳仁珠，曾為改變人生而與有錢人結婚，發現對方是騙子後又離了婚。因為貧窮，吳仁珠在公司受到孤立排擠，更被稱為「13樓的邊緣人」。某天，她撿走突然自殺身亡命的朋友陳花英留下的700億韓元，捲入一場權力遊戲，人生開始顛覆。【3】南志鉉－患有酒精依賴症的正義記者南志鉉飾演的二姊吳仁京，與大姊有著不同想法。吳仁京認為只要用功讀書、循規蹈矩，即使貧困亦會成功。她是一名富有正義感的新聞記者，不畏強權，可是患有酒精依賴症。劇中吳仁京盯上了新秀政治家朴宰相，追查4年前不知所蹤的1,400億韓元，逐漸發現背後的驚人陰謀。【4】朴持厚－靠自己的小忙內忙內吳仁惠由出演《殭屍校園》的朴持厚飾演。相比起2個姐姐，吳仁惠是最不喜歡這個家的人。她自小就在美術方面極具天份，以出色的成績獲得獎學金並考上韓國最好的藝術高中，同時是朴宰相女兒，朴孝琳（全彩恩飾）唯一的朋友。預計吳仁惠在這場權貴遊戲中將成「神助攻」。【5】魏嘏雋－首演男一亦正亦邪憑《魷魚遊戲》中「最帥警察」一角爆紅的魏嘏雋，於《小女子》榮升男一，飾演來自英國著名大學的顧問，崔道日。崔道日有著敏銳的判斷力和分析能力，加上幹練的外貌，總是吸引著所有人的注意。劇中，崔道日將會與金高銀共同調查事件真相，但同時崔道日又與朴宰相見面，應該是認識的關係，是正是邪仍未知曉！相關閱讀：Neflix宣布開拍《魷魚遊戲2》　李政宰、李炳憲強勢回歸　男版娃娃新登場【6】神秘的朴家（元靈家）與3姊妹都有關聯、亦疑似是這場權貴陰謀幕後黑手的就是神秘的「朴家（元靈家）」。由《Penthouse》嚴基俊飾演的朴宰相，是一名草根出身的律師，後來與將軍女兒結婚，並參選首爾市長、開始了政治活動。在他的背後還有將軍岳父元基善（李度燁飾）和出謀獻策的參謀長高秀林（朴寶慶飾）。【7】宋仲基驚喜客串曾和金熙元導演合作過《黑道律師文森佐》的男神宋仲基，會在《小女子》第2集驚喜演出！宋仲基劇中客串飾演意大利名牌鞋店的店員，與金高銀有對手戲。而最讓粉絲驚喜的是，宋仲基的名牌上更是寫著他在《黑道律師文森佐》中的韓文劇名「朴柱亨」。【8】《小女子》重新詮釋小說《小婦人》劇集《小女子》重新詮釋了美國知名小說《小婦人》（英語：Little Women），這部作品通過描述戰爭期間，一個普通家庭中4姐妹之間的生活瑣事和愛情故事，從而宣揚女權意識。《小女子》導演金熙元曾在訪問說到：「雖然看起來是一個瑣碎的故事，但背後卻蘊含著巨大且深刻的含意。」。希望觀眾能在主角的故事上得到共鳴。【9】黃金製作班底《小女子》由金熙元導演和鄭瑞京編劇合作打造。金熙元導演曾拍過《成為王的男人》、《愛的迫降》等多部大熱代表作。擅長刻畫懸疑劇情的鄭瑞京編劇，作品則以電影居多，例如《親切的金子》和《下女的誘惑》等。而劇集配樂則是由曾製作過《德魯納酒店》和《社內相親》等人氣劇集配樂的朴世俊打造，這3位可說是黃金組合！（全文完）

PL
2022年09月05日

iPhone 14即將發布　上一代即跌千元　22款舊Apple手機二手回收價參考

iPhone 14發布會｜蘋果Apple秋季發布會將於美國時間9月7日（香港時間9月8日凌晨1時）舉行，令人引頸以待的iPhone 14亦即將登場！不少想出新機的用家都會選擇Trade-in來幫補支出。《有線生活》參考坊間的二手手機商店，列出22款舊iPhone目前二手回收價，大家放機之前可先參考以下最新Trade-in價格，好讓心裡有數。【以下價格數據取自9月5日，僅供參考】 iPhone舊機回收價大幅下挫！網上流傳 iPhone 14的售價會上調，更將會成為iPhone有史以來最貴手機；而且，距離發布會只有兩日，因此目前的舊 iPhone Trade-In 回收價經已跌至最低點。對比上個月的回收價，個別機種的回收價已跌約$1,000！而隨著 iOS 16 推出，不支援升級的舊機回收價亦將會大幅下挫，例如目前尚有約$500至$600回收的iPhone 7（128GB），再不脫手恐怕將會變「磚」！故奉勸有意入手新iPhone的舊機用家要及時行動了！ iPhone各系列回收價參考（更新至9月5日）【iPhone 13】【iPhone 12】【iPhone 11】【iPhone 6】【iPhone 6S】【iPhone 7】【iPhone 8】【iPhone SE】【iPhone XR】【iPhone XS】 iPhone 13iPhone 13 MINI 128GB – HK$3600 iPhone 13 MINI 256GB – HK$4000iPhone 13 MINI 512GB – HK$4400 iPhone 13 128GB – HK$4600 iPhone 13 256GB – HK$5000 iPhone 13 512GB – HK$5200 iPhone 13 PRO 128GB – HK$5800 iPhone 13 PRO 256gb – HK$6800 iPhone 13 PRO 512GB – HK$7400 iPhone 13 PRO 1TB – HK$8000 iPhone 12iPhone 12 64GB – HK$3200 iPhone 12 128GB – HK$3600 iPhone 12 256G – HK$3800 iPhone 12 MINI 256GB – HK$3000iPhone 12 MINI 64GB – HK$2200iPhone 12 MINI 128GB – HK$2600 iPhone 12 PRO 128GB – HK$4400iPhone 12 PRO 256GB – HK$4800 iPhone 12 PRO 512GB – HK$5000 iPhone 11iPhone 11 256GB – HK$2,750iPhone 11 128GB – HK$2,380iPhone 11 64GB – HK$1,980 iPhone 11 Pro 512GB – HK$3,170iPhone 11 Pro 256GB – HK$3,170iPhone 11 Pro 64GB – HK$2,480 iPhone 11 Pro Max 512GB – HK$4,360iPhone 11 Pro Max 256GB – HK$4,110iPhone 11 Pro Max 64GB – HK$3,270 iPhone 6iPhone 6 128GB – HK$420iPhone 6 16GB – HK$250iPhone 6 64GB – HK$300 iPhone 6 Plus 128GB – HK$480iPhone 6 Plus 16GB – HK$350iPhone 6 Plus 64GB – HK$400 iPhone 6siPhone 6s 128GB – HK$400iPhone 6s 16GB – HK$300iPhone 6s 32GB – HK$350iPhone 6s 64GB – HK$400 iPhone 6s Plus 128GB – HK$600iPhone 6s Plus 16GB – HK$500iPhone 6s Plus 32GB – HK$550iPhone 6s Plus 64GB – HK$600 iPhone 7 iPhone 7 256GB – HK$650iPhone 7 128GB – HK$570iPhone 7 32GB – HK$520 iPhone 7 Plus 256GB – HK$950iPhone 7 Plus 128GB – HK$950iPhone 7 Plus 32GB – HK$850 iPhone 8iPhone 8 256GB – HK$990iPhone 8 64GB – HK$900 iPhone 8 Plus 256GB – HK$1,290iPhone 8 Plus 64GB – HK$1,190 iPhone SEiPhone SE 256GB – HK$1,340iPhone SE 128GB – HK$1,090iPhone SE 64GB – HK$950iPhone SE 32GB – HK$150iPhone SE 16GB – HK$150 iPhone XiPhone X 256GB – HK$1,490iPhone X 64GB – HK$1,290 iPhone XRiPhone XR 256GB – HK$1,590iPhone XR 128GB – HK$1,590iPhone XR 64GB – HK$1,390 iPhone XSiPhone XS 512GB – HK$1,540iPhone XS 256GB – HK$1,490iPhone XS 64GB – HK$1,290 iPhone XS Max 512GB – HK$2,730iPhone XS Max 256GB – HK$2,530iPhone XS Max 64GB – HK$1,980 （全文完）

JL
2022年09月05日

酒店房間6件物品隱藏用途　床尾巾原來不止是裝飾？風筒按著才有風非落後設計

去旅行或酒店Staycation，大家對酒店房間的格局都十分熟悉。不過又知不知道為何床單是白色？床尾巾又有什麼用途？原來房內的物品和擺位都各有用途！立即為大家拆解！ Klook.com 1. 白色床單酒店大部份床單、被套和枕頭袋都是白色，除了是給人乾淨舒適的感覺，其實背後還有原因。因使用白色寢具方便清洗，只要加入漂白水便可輕易去除污漬，清洗後如全新一樣。加上需要經常清洗和烘乾，選用白色較不易褪色。 2. 四個枕頭每次踏入酒店房，基本上都會看到床上有4個枕頭，為什麼這麼多呢？因為可以讓住客根據不同睡姿，而將枕頭放在各個位置。例如：可以將枕頭放在膝下位置，以減輕腰部壓力；側睡時可把枕頭夾在兩膝之間，使膝關節能夠處於輕度屈曲的放鬆狀態，舒緩脊椎壓力。 Klook.com 3. 床尾巾不少酒店房間的床尾都會放置一條很長的布，這條巾稱作床旗，亦俗稱「床尾巾」。它的用途不僅是裝飾！床尾巾最初是源於美國的住宿，因為有些住客一到酒店，連鞋子也未脫便躺在床上休息，因此在床尾擺放一條巾，以防止住客弄髒床單和被子。不過要注意，部份酒店未必會每次清洗這條床尾巾，所以最好還是不要披在身上了。 4. 緊塞在床下的被子酒店房床上的被子，為何永遠都是緊緊的塞在床下，每次都要費力將它拉出來？這個做法不但能夠給人一種整潔舒適的感覺，而且有保暖的作用。將被子塞在床下，可以防止漏風，令住客躺在床上更為保暖。 Klook.com 5. 風筒要按著才有風酒店提供的風筒，大部份都需要一直按著才有風，相信不少人也為此感到麻煩和困擾。原來這個設計是為了安全起見，當住客放手風筒就不會供電，減低因為手潮濕而觸電的風險。 6. 拖鞋有些酒店房的洗手間門口會放置一對拖鞋，尤其是日本或韓國的酒店。其實這個做法來自日本，因為以前日本的洗手間多以地磚鋪設，為了令住客不用直接踏在冷冰冰的地磚上，於是便會準備一對洗手間專用的拖鞋，同時亦可防止滑倒和弄髒雙腳。 Klook.com （全文完）