首頁新聞

i-Cable
2022年09月10日

英女王逝世｜查理斯三世演說　稱延續女王終身效勞承諾

【有線新聞】英國樞密院今天會正式宣布查理斯三世登基，他發表全國電視演說，宣布兒子威廉成為威爾斯親王，又再次哀悼和追憶母親女王伊利沙伯二世，重申會延續其終身為民服務的承諾。「我今以沉重傷痛之情向大家說話。終其一生，女王陛下，我親愛的母親，對我和一家是啟發、模範，我們欠她良多，正如任何家庭的母親，她的愛護、引領、理解和垂範。伊利沙伯女王活得出色，信守使命諾言，受至深哀悼。我如今向你們全體重申終身效勞的承諾。」英王查理斯三世周五發表全國電視演說，再次哀悼其前一天離世的母親女王伊利沙伯二世，稱與國民同感無以量度的哀傷。他指王室家庭將迎來轉變，形容卡米拉將堅定為王后職責奉獻，又宣布兒子威廉成為威爾斯親王，並向在外地發展新生活的哈里王子致意。回到講話，至講話尾聲，這位新任國王回到兒子身份向母親致謝：「而致我心愛的媽媽，當你踏上最後一趟偉大旅程，隨我親愛的爸爸而去，我只想對你說，謝謝。」這場預錄講話發表前，查理斯三世已接棒女王生前職責，首次以國王身份接待前來覲見的首相卓慧思：「我一直害怕這一刻，我想很多人也是，但必須繼續走下去。」他亦向卓慧思提到，周五下午由蘇格蘭飛回倫敦抵達白金漢宮時，見到大批民眾前來致哀、獻花，深受感動。查理斯三世將於周六樞密院登基會議後，在聖詹姆斯宮正式繼位，隨後召開登基後首次樞密院會議。

i-Cable
2022年09月09日

英女王逝世｜查理斯三世返抵白金漢宮、與民眾握手　女王靈柩將移至荷里路德宮

【有線新聞】英王查理斯三世稍後將發表全國講話，明天樞密院會正式宣布登基。他已返回白金漢宮接受民眾問候，國葬將於約10天後舉行，全國將哀悼至當天。查理斯三世雖剛經歷喪母之痛，但隨即要打點國葬等身後事，並處理繼位後的繁重王室事務，趕在當地周五下午由蘇格蘭飛回倫敦，隨即前往白金漢宮。大批民眾致以慰問，查理斯三世逐一與他們握手。樞密院周六將舉行登基會議，在聖詹姆斯宮正式宣布查理斯三世繼位，隨後召開登基後首次樞密院會議，查理斯三世會作多項宣誓。他早前以國王身份首次發悼念聲明，形容自己和家人正面對最大的傷痛。英國傳媒報道，女王的靈柩將於這幾天由巴爾莫勒爾堡移送到蘇格蘭的君主居所荷里路德宮，並再由喪儀隊伍移靈到聖吉爾斯大教堂，讓蘇格蘭民眾瞻仰24小時。其後再移靈到倫敦，停放國會西敏宮的西敏廳讓公眾瞻仰，靈柩會以皇家旗覆蓋，並會展示王冠、權仗及王權寶球。

i-Cable
2022年09月09日

英女王逝世｜英國全國哀悼至國葬當日　大批民眾到白金漢宮外悼念　多處鳴炮、敲鐘致哀

【有線新聞】英女王伊利沙伯二世逝世後，英國全國即日起哀悼至國葬當天，大批民眾繼續前往白金漢宮外悼念。多處鳴放禮炮，教堂亦敲鐘致哀。皇家騎馬炮兵團在倫敦海德公園鳴放96響禮炮，向女王致敬，象徵伊利沙伯二世的96載人生，大批民眾在場圍觀。倫敦塔、直布羅陀等地都有鳴炮儀式。西敏寺、聖保羅大教堂、溫莎城堡等中午響起悼念鐘聲。全國即日起哀悼至國葬當天，國會下議院眾人默哀，首相卓慧思形容女王是國家最偉大的外交官，盡忠職守成為所有人的榜樣，讚揚國王查理斯三世即使在哀悼時仍保持著明確的責任感和服務意識。大批民眾繼續白金漢宮外悼念，有人獻花，「她是個標誌性的女士，如此的歷史遺風，她統治了70多年，由這麼年輕就開始，真是令人心碎。」白金漢宮稱女王去世後，國王查理斯三世希望從現在起到國葬後第七天定為王室哀悼期，王室住所將關閉和下半旗致哀。

i-Cable
2022年09月09日

英女王逝世｜兩度親訪香港　重溫「事頭婆」足跡

【有線新聞】英女王1975年及1986年兩度訪港，這位港人口中的「事頭婆」在位70多年來，成為不少港人的集體回憶。

i-Cable
2022年09月09日

英女王逝世｜查理斯三世73歲繼位　兩段婚姻受爭議　多次公開表態、被批違政治中立

【有線新聞】查理斯三世以73歲之齡繼位成為英國國王，他亦是出任王儲時間最長的君主。查理斯兩次婚姻備受爭議，他直言不滿私生活被公開，對於他多次就社會議題發表意見，外界關注會否影響王室政治中立原則。查理斯近年多次以王儲身份代替英女王出席官方活動，他作為王位第一繼承人超過70年，是英國歷史上最長。以73歲之齡即位國王，亦是當地年紀最大登上王位的君主。母親伊利沙伯二世1952年繼承王位時，查理斯年僅3歲。20歲獲冊封為威爾斯親王這個傳統屬於王儲的頭銜。查理斯：「我，查理斯，威爾斯親王，願成為你的臣民、捍衛你的尊嚴，為你承擔信仰和真理，奉獻生命對抗敵人。」作為王儲，查理斯的婚姻分外矚目，他與戴安娜王妃1981年成婚，在全球直播的盛大婚禮，吸引世界各地數億人觀看。戴安娜先後誕下威廉和哈里王子，但這場被喻為童話的婚姻只維持15年。戴妃曾在電視訪問中直指與查理斯的婚姻出現第三者，兩人最終1996年離婚。熱衷慈善工作而廣受愛戴、被冠以「人民王妃」稱號的戴安娜翌年不幸發生車禍、命喪巴黎。查理斯在民間的聲望一落千丈，但他堅持與被指是第三者的卡米拉交往，兩人於2005年成婚。卡米拉憑着隨和性格，逐漸贏得公眾認可和讚賞，查理斯的民望亦因而有所提升。曾表示不習慣把私生活置於鎂光燈下的查理斯，與傳媒關係欠佳，2005年被問及與卡米拉再婚時，查理斯被錄下向兒子低聲表達，對記者不滿。「糟透的人，我受不了他，太可惡了。」查理斯的成長亦有別於王室過往，他是首位到學校上課和平民一起接受教育，亦成首個完成大學學位的王室成員。查理斯畢業後參軍，先後在空軍和海軍服役七年，擔任過艦艇指揮官。退役後適逢國家經濟不景，他以7,000多鎊的當兵遣散費資助不少社區倡議；其後成立的「王子基金會」協助基層青年，他亦熱衷推廣環境保育，冀為下一代出一分力。查理斯多次在公開場合表達己見，令外界憂慮他不會像英女王般置身政治爭端以外。據報他曾向政府表達對把非法入境者送往盧旺達政策的關注，被批評未有恪守政治中立。查理斯近年受訪時提到如關懷國家發展、人民生活被視為干政，他反而會感到鼓舞和自豪，但同時承認國王身位與王儲不同，繼任後避免發表政見。

i-Cable
2022年09月09日

增10,076確診、多11死　40紅碼人士違例外出　張竹君：如有病徵、快測陰性亦勿聚會

【有線新聞】本港新增10,076宗新型肺炎確診，本地個案佔9,922宗，多11名患者死亡。臨近中秋，衞生防護中心提醒市民，如有病徵、即使快測陰性，都不應參與多人聚會。 154宗輸入個案，連同9,900多宗本地個案，本港連續三日單日有過萬宗確診。中秋節三日長假期將至，衞生防護中心提醒市民，參與多人聚會前最好先做快速測試，又說如果有病徵，即使快測陰性，也不應參與聚會。衞生防護中心傳染病處主任張竹君：「喉嚨痛、發燒、頭痛這類病徵，有時快測都不是即時會測試到是陽性，有不適也不應一起活動，可能過兩天便會快測陽性，在聚會傳染予他人便不好。」多707間學校有呈報個案，涉及1,171名師生，22間學校有班別要停課。死亡個案方面，多7男4女死亡，介乎50至100歲，5人死因與新型肺炎有關。中心正跟進40名紅碼人士涉嫌離開檢疫地點，已發傳票檢控其中3人，呼籲市民不要以身試法，張竹君：「一旦在隔離期間離開指定的檢疫地點，即屬犯法。我們的衞生主任，獲授權人士包括警務人員，可帶違規人士帶到社區隔離設施，如有關人士拒絕配合亦屬犯罪。」另外安心出行新增檢測登記碼功能，市民檢測前先填寫個人資料，系統會產生專屬二維碼，日後可用同一個二維碼登記。被問到會否令人盜用他人的二維碼，衞生防護中心說市民登記前仍要出示身份證明文件。

i-Cable
2022年09月09日

討厭照鏡見女性身影　跨性別Zephyrus決意以男性身分示人

【有線新聞】截至去年，有超過480名性別不一致的人接受醫管局性別認同診所跟進，有人決定注射荷爾蒙及做手術，以另一個性別生活。跨性別男性 Zephyrus:「我叫Zephyrus，代名詞是他，我是一名跨性別男性，職業是一位醫生。」 Zephyrus出生時是女性，青春期開始覺得自己是男性，出現「性別不一致」，Zephyrus:「對胸部或其他部位，一直覺得很討厭，亦不是太適應得到，例如不想照鏡子，看到影子是一個束了馬尾的人，或見到自己身形的影子都想避開，甚至有一些自殺的想法。第一次穿上束胸背心，會是我其中一個最開心的經歷，會平胸，是一個較男性化的身體。」 Zephyrus大四開始，到威爾斯親王醫院性別認同診所，經精神科醫生跟進後，開始注射男性荷爾蒙，以男性身份示人至今四年：「真的有轉聲，外貌方面會不同了，變得男性化，很開心每天有些新的改變。」關注性別議題的家計會及學者說，香港資訊發達了，多了人思考自己的性別認同，不再是出生是甚麼性別就是甚麼性別，浸會大學社會學系副教授黃結梅：「『扭轉治療』是無效的，你很難改變別人深層、心底裏的性別認同。性別拓展的青年（Gender Expansive Youth），是拓展、擴闊了我們對性別的理解，其實是社會、或者上一代，我們這些成年人，其實太不明白性別這回事。」 Zephyrus年初接受上身平胸手術，沒有接受性器官切除及重置手術，所以未達到入境處要求，身份證上仍然寫著女性，「有些說話就是，覺得你永遠不會成為一個男性，不是由做手術或藥物，甚至不是因為剪甚麼髮型而有改變。其實我一直都是男性的性別認同，心裏對自己的性別是甚麼感受，我認為這較重要。」

i-Cable
2022年09月09日

英女王逝世｜英國直擊　有在英華人對女王離世感突然　稱令全國受打擊、在位貢獻良多

【有線新聞】我們訪問當地華人，他們表示女王離世消息令全國深受打擊，又指英女王是位好君主。

i-Cable
2022年09月09日

英女王逝世｜多國領袖致哀　習近平向查理斯致唁電　拜登：定義了一個時代

【有線新聞】英聯邦國家等多國領袖向英國王室致哀，美國總統拜登指女王定義了一個時代。國家主席習近平向英王查理斯三世致唁電，表示深切哀悼。美國總統拜登和夫人前往華盛頓的英國大使館弔唁，他指英女王伊利沙伯二世不僅是一位君主，更定義了一個時代，毫不動搖地投入履行義務，又鞏固了美英同盟的基石，她的事跡將在英國和世界歷史中佔重要地位。拜登：「我們為你們所有人致哀，她是一位偉大的女士。」白宮及國會山莊等下半旗致哀。英聯邦國家加拿大總理杜魯多表示，女王的恩典和堅定信念為加拿大人帶來安慰和力量。澳洲總理阿爾巴內塞形容，女王是展現人性的君主，在紛擾動盪歲月中體現恆久的正直和平靜，民眾對女王的深深敬意，不會因哀悼期結束而消退。新西蘭總理阿德恩形容，女王是受到愛戴和敬佩的君主，感謝她一生全心全意奉獻，多個太平洋國家亦表示哀悼。聯合國大會和安理會會議期間各代表起立致哀，秘書長古特雷斯指，女王的莊嚴和奉獻精神廣受敬仰，在世界變幻無常數十年間女王穩定民心，奉獻精神和領導力將被永遠記住。俄羅斯總統普京亦發聲明表示哀悼，形容女王逝世是不可彌補的沉重損失。國家主席習近平向英王查理斯三世致唁電，代表中國政府和人民並以個人的名義，對英女王逝世表示深切哀悼，向英國王室、政府和人民致以誠摯的慰問。強調高度重視中英關係發展，願同查理斯三世一同努力，推動雙邊關係健康穩定發展。

i-Cable
2022年09月09日

英女王逝世｜查理斯繼位：正面對最大傷痛　英媒：十日後舉行國葬　卓慧思籲支持新國王

【有線新聞】英女王伊利沙伯二世逝世，終年96歲，王儲查理斯隨即繼位成為英王查理斯三世，今日將返回倫敦，預料將發表全國講話。傳媒報道指，女王遺體幾日後移送返倫敦，10天後舉行國葬。英國在位時間最長的君主伊利沙伯二世辭世，在倫敦白金漢宮工作人員張貼告示，公布女王周四下午在蘇格蘭的巴爾莫勒爾堡安詳離世。王儲查理斯繼位成為英王查理斯三世，他以國王身份首次發聲明悼念女王，形容自己和家人正面對最大的傷痛，又指女王是一位受愛戴的君主和母親，舉國和全球無數人深感痛惜。周二剛獲女王任命，成為她登基以來第15位首相的卓慧思表示震驚及哀悼，同時呼籲國民支持新國王。英國首相卓慧思：「女王伊利沙伯二世是現代英國的基石，我國在其統治下茁壯繁茂，英國如今偉大皆因她，我們與國王一家同悼其母，同時要團結一心支持國王，助他現在為我們擔起重任，給他忠誠奉獻，有如其母長久以來對大眾愛護奉獻般。隨著伊利沙伯二世的時代過去，迎來壯闊歷史和偉哉我國的新時代，正如女王陛下亦會如此所願、所說，天佑吾王。」入夜後，仍然有不少民眾冒雨到白金漢宮外獻花悼念。英國傳媒近年曾報道，當局已制訂了應對女王一旦在蘇格蘭駕崩的「獨角獸行動」，還有有關國葬安排的「倫敦橋行動」。女王的遺體預料將移送到愛丁堡荷里路德宮，王室成員會到當地教堂出席儀式，各地議會亦會舉行追悼活動。之後女王的靈柩會由王室列車送返倫敦，沿途600多公里途中將經過紐卡素等多個主要城市，並在逝世10天後舉行國葬。下葬前，靈柩將安放在國會西敏廳讓公眾瞻仰。

i-Cable
2022年09月09日

英女王逝世｜英國史上最長壽君主　成跨世代精神支柱　菲臘親王離世後身體大不如前

【有線新聞】女王在位七十年見證英國以至全球風雲變幻，本身經歷二戰，戰後登基帶領英國走過國力衰退的時期，到近年國內面對蘇格蘭獨立公投、脫歐等爭議及新型肺炎打擊，伊利沙伯二世保持中立之餘亦會透過發人深省的言論，與國民一同跨越危機。英女王伊利沙伯二世，既是英國史上在位最長時間，亦是最長壽的君主。身兼一國之君，還有妻子、母親等角色，伊利沙伯二世無時無刻保持女王的威儀，「漫長的一生無可避免地會經歷很多里程碑，我的也不例外。」公務繁忙，其中一項主要工作，是每日閱覽辦公桌上紅盒子內的政府文件。歷任十多任首相，即位初期的邱吉爾，80年代的戴卓爾夫人，至近年的約翰遜，每星期見首相商討國事，對國內國外情況無不了然於心。接待外賓無數，另一公務是外訪，本身無護照的伊利沙伯二世出訪逾百個國家。國事訪問美國四次，1991年波斯灣戰爭結束後到美國國會演說，鞏固英美特殊關係，「我倆從歷史學習到，不能容許侵略得逞。」 1986年應邀訪華與鄧小平會晤，是第一位英國國家元首訪問中國，70及80年代先後兩次訪港。1996年出訪泰國，兩位同是當時治理國家最長時間的君主見面，「儘管一些舊爭議結束，不幸地也有新的產生，我們必須保持警覺，確保個人，不論成人或小童的權利在社會上獲保障，所有人都得到公義。」歷來還見過五位教宗。保持政治中立、不干政是皇室的立場，女王亦不會就政治事件公開表態，只在重要關頭發聲。2005年倫敦剛奪得奧運主辦權翌日，發生針對公共交通的連環炸彈襲擊，超過50人死亡，「針對無辜民眾的施暴者要知道，他們不能改變我們的生活方式，暴行若此，只會令我們更團結、更仁慈、更相信法治。」貴為女王，每句說話都有微言大義，2014年蘇格蘭獨立公投在即，她期望民眾小心考慮將來，最終蘇格蘭留在英國。兩年後的英國脫歐公投，有傳媒報道女王支持脫歐，王室聲明強調一切由英國民眾自行決定。通過脫歐後，表決時任首相文翠珊的脫歐替補方案在即，國會明顯分裂，伊利沙伯二世公開呼籲各方尋求共識、顧全大局。每年一度的聖誕文告之外，伊利沙伯二世罕有地發表過五次全國講話。1997年王妃戴安娜在巴黎遇車禍逝世，外界批評當時身處蘇格蘭的王室家庭未有即時返回倫敦，態度冷漠。最終在事發後五天，葬禮舉行前夕伊利沙伯二世才返回倫敦，並罕有地透過直播親口表態，說各有不同方法去面對，心情複雜、難以表達。她亦改變白金漢宮只掛皇家旗的傳統，在戴安娜出殯當天，以及往後911等特殊日子，會在這個主要寢宮掛上英國國旗，下半旗致哀。新型肺炎世紀疫症蔓延全球，首相約翰遜和王儲查理斯分別染病，國家陷入前所未有的危機，伊利沙伯二世發表特別全國演說，說難捱的日子或許還在前頭，但只要大家團結堅定，終能跨過難關，後會有期。在位超過70年，與英國一同經歷高低起伏，女王一生可以用她21歲那年這句話概括，「我在你們面前宣布，我將貢獻一生，不論長或短，為民服務。」當時她仍未登基，事實證明她未有違背諾言。即使生於皇室家庭，她和家人都未必想到，年紀輕輕成為一國之君。1936年伯父愛德華八世在位不足一年就退位，父親登基成為喬治六世，10歲的伊利沙伯已成為王位準繼承人。二戰期間，母后不肯帶她和妹妹離開英國，堅持留在國王身邊，伊利沙伯亦加入軍方的支援隊伍，負責維修和駕駛軍車。戰後兩年，與出身希臘王室的菲臘結婚，兩人育有四名子女。而隨着父王健康惡化，她亦擔負更多重任，1952年2月以公主的身份代替父親出訪肯尼亞，期間喬治六世因病駕崩。伊利沙伯隨即以女王的身份返回英國，以25歲之齡登上王位，成為伊利沙伯二世。登基初期，英國面臨戰後國力衰退，伊利沙伯二世出訪多國維繫英國與前屬土和殖民地的關係。蘇彝士運河危機後，捲入選首相的風波，是她即位初期「新伊利沙伯時代」一大陰影。此後英國殖民主義迅速瓦解，六、七十年代多個非洲國家脫離英國獨立，美蘇崛起，大英帝國光芒不再。既是母親也是君主，如何兼顧兩者的重責，伊利沙伯二世在福克蘭戰爭有充分體現，她不理反對，支持當時22歲兒子安德魯上戰場，向全國父母展示強烈訊息，大家正經歷同等的煎熬。英國皇室本身與國家一樣面臨多次風波，九十年代初王儲查理斯和戴安娜王妃婚姻亮警號，女王去信兩人要求他們離婚。王室與英國報界角力多年，伊利沙伯二世曾透過律師去信報社編輯，警告不要再刊登「狗仔隊」拍攝的王室照片，但「狗仔隊」未有絕跡。孫子哈里與妻子梅根在2020年決定脫離皇室職務，兩人其後更在美國上電視，指控王室有人種族歧視，對王室再造成更沉重打擊，最終王室代表女王發聲明，表明會私下嚴肅處理，一句「當中的記憶可能有出入」總算化解危機。對女王來說，任何國家大事相信都不及至親離去痛心，母親伊利沙伯王后和妹妹瑪嘉烈公主在2002年先後離世。十九年後共偕白首的菲臘親王離她而去，女王自己之後亦確診新型肺炎。其後身體狀況大不如前，近60年來首次缺席國會新會期開幕儀式。騎馬、看馬，是她公餘時的興趣，還有眾所周知她心愛哥基犬。英女王伊利沙伯二世，亦見證着科技急速發展的多個時代，由上任初期的收音機、電視，到後來的互聯網、手機，她在1976年成為第一個發出電郵的君主，到2014年首次發出twitter貼文。不論世代變遷、政權更迭，這個溫莎王朝的第四任君主，在國家動蕩時帶來穩定，分裂的時候代表團結，是英國人跨世代的精神支柱。

i-Cable
2022年09月09日

英女王逝世｜在位70年　戰後登基適逢國力衰退　曾言貢獻一生為民服務

【有線新聞】伊利沙伯二世戰後登位，帶領英國走過興衰，亦與國民一同跨越連串危機。英女王伊利沙伯二世既是英國史上在位最長時間、亦是最長壽的君主。在位70年歷任十多任首相，由即位初期的邱吉爾、八十年代的戴卓爾夫人，至近年的約翰遜、卓慧思，女王與英國一同經歷高低起伏。在她21歲那年的一句話，已埋下伏筆，「我在你們面前宣布，我將貢獻一生，不論長或短，為民服務。」當年的伊利沙伯仍未登基，五年後1952年，她以公主的身份代替健康惡化的父親英王喬治六世出訪肯尼亞，其間喬治六世病故駕崩。伊利沙伯隨即以女王的身份返回英國，以25歲之齡，成為溫莎王朝的第四任君主。登基初期，英國面臨戰後國力衰退，女王出訪多國，維繫英國與前屬土和殖民地的關係。女王接待外賓無數，本身無護照的伊利沙伯二世，出訪逾百個國家和地區。七十及八十年代先後兩次訪港。1986年應邀訪華與鄧小平會晤，是第一位英國國家元首訪問中國。國事訪問美國四次，1991年波斯灣戰爭結束後到美國國會演說，鞏固英美特殊關係，伊利沙伯：「我倆從歷史學習到，不能容許侵略得逞。」女王亦經歷過危機，1997年王妃戴安娜在巴黎遇車禍逝世。外界批評當時身處蘇格蘭的王室家庭未有即時返回倫敦。葬禮舉行前夕，伊利沙伯二世罕有地透過直播親口表態，說各人有不同方法去面對親人的離去。保持政治中立、不干政是皇室的立場，女王亦不會就政治事件公開表態，只在重要關頭發聲。2005年倫敦剛奪得奧運主辦權翌日，發生針對公共交通的連環炸彈襲擊，超過50人死亡。伊利沙伯：「針對無辜民眾的施暴者要知道，他們不能改變我們的生活方式，暴行若此，只會令我們更團結、更仁慈、更相信法治。」 2014年蘇格蘭獨立公投在即，她期望民眾小心考慮將來，最終蘇格蘭留在英國。英國通過脫歐後，表決時任首相文翠珊的脫歐替補方案在即，國會明顯分裂，女王公開呼籲各方，尋求共識、顧全大局。新型肺炎世紀疫症蔓延全球，首相約翰遜和王儲查理斯先後染病；共偕白首的菲臘親王，去年離她而去；女王自己今年初確診新型肺炎。至5月英國國會展開新一屆會期，因為行動不便，近60年來首次缺席開幕儀式。