首頁新聞

i-Cable
2022年10月18日

共融粵劇｜西九首邀聾人演出　即時手語傳譯　《奉天承運》演員：感受節拍有難度

【有線新聞】西九文化區明天和後天公演一套通達共融粵劇，是西九首次邀請聾人演出，亦會有即時手語傳譯，讓非健聽人士都能欣賞。西九小劇場戲曲節帶來粵劇《奉天承運》，這位飾演太監的演員Jason戲內戲外都是聾人，雖然唱不到戲，但將手語融入粵劇、身段同樣有板有眼，其實這次是他第一次做粵劇。聾人藝術家黃耀邦：「遴選時我收到劇本，裏面有三個角色、三個不同的身份，要我即時轉換演繹三個角色，我覺得很難，角色的對白真是很深奧，是文言文，最後選了我真的很開心，真好。」 Jason本身是一名舞蹈家，平日他靠地板震動去感受節拍，不過粵劇的樂器多數是拉弦、彈撥。有時伴奏十分輕柔，Jason說較難感受，所以很考驗他和健聽演員的默契，他説：「例如我做抱拳的動作，樂師見到我這個動作就知道要起音樂，亦會拉長演奏去等我的動作。」西九文化區表演藝術主管（戲曲）鍾珍珍：「現場會有兩位手語傳譯員，將整套戲用手語翻譯出來，如果西九可以帶頭就好，我們都希望可以帶頭讓坊間其他朋友或團體一起做（共融表演），就算沒有聾啞藝術家參與都能夠吸引更多不同能力人士入場。」黃耀邦：「可能現在社會看不到聾人的長處，甚至看不見聾人這個群體，所以我想

i-Cable
2022年10月18日

三號風球｜天文台：考慮3時40分或之前改掛強烈季候風信號

【有線新聞】天文台考慮在下午3時40分或以前，以強烈季候風信號取代三號強風信號。颱風納沙，集結在香港西南偏南約490公里，預料向西南偏西移動，時速約15公里，移向海南島以南海域。納沙繼續遠離本港，影響正逐漸減少，但在東北季候風支配下，本港普遍仍然吹強風，高地間中吹烈風。天文台會考慮在下午3時40分或以前，以強烈季候風信號取代三號強風信號。

i-Cable
2022年10月17日

三號風球｜山頂道塌樹壓中巴士　七人傷

【有線新聞】山頂道有大樹塌下壓中一輛巴士，七人受傷。巴士上層車頭凹陷，擋風玻璃碎裂、散落一地，巴士乘客在路邊等候，多輛消防車到場救援，有消防員查看巴士車底情況，之後架起雲梯到樹枝斷裂的位置檢查，割走一節樹枝，再合力用繩扯斷部分裂開的樹枝。晚上近8時，新巴15號巴士駛到山頂警署對出路邊一棵大樹突然塌下，壓中巴士，車上七人受傷，送往瑪麗醫院治理。

i-Cable
2022年10月17日

周三發表任內首份施政報告　李家超：建更和諧穩定香港

【有線新聞】行政長官李家超星期三發表任內首份施政報告，以綠色為封面。行政長官李家超：「封面顏色選用綠色，代表希望、生命力以及和諧穩定，我期望這份施政報告，可以為公眾帶來信心。相信香港的未來充滿希望，本屆政府會積極創造機遇，為香港注入源源不絕的動能，構建更和諧穩定的香港。」

i-Cable
2022年10月17日

何栢良倡確診者隔離期縮至五日　密切接觸者取消檢疫

【有線新聞】港大感染及傳染病中心總監何栢良，建議政府參考外國做法，縮短確診者的隔離期至5天，及取消密切接觸者的檢疫安排。何栢良：「例如新加坡，8月8日開始縮短至3天，說的是確診者。香港愈來愈多人打了三針，所以由7天縮短至5天，這個很安全。同住屋企人，之前有提過世界衛生組織7月6日更新指引，你打齊針不用再檢疫。如果你沒有病徵，每日做抗原檢測，陰性就可以如常生活，減少整體社會在防疫付上的代價。」

i-Cable
2022年10月17日

疫下公院停探訪　臨終病人寧留家休養　家人改裝居所陪走最後一程

【有線新聞】疫情嚴峻時，公立醫院不時收緊探訪安排，有臨終病人決定留家，由家人陪伴走完人生最後一段路，要作出這個抉擇是否容易？過程中遇到甚麼困難呢？「死亡一定會，重點是你如何死，你死得好不好。」Samuel的媽媽2019年初肝癌復發，至去年9月在家離世，Samuel：「她亦不希望留在醫院，她亦很希望留在家中，第二、我們亦知道疫症下不會有太多探望時間，所以決定不如留家休養。」陪伴媽媽走完最後一段路，家中也要有些改動，Samuel：「房間要很開揚、很舒服，我媽媽行動不太方便，這些扶手非常重要，是不可或缺的。」 Samuel的姐姐當時全力照顧媽媽，Samuel：「起居飲食的細節一點也不容易，需要抱扶，又要陪她做運動。」看看醫管局的數字，以2021至22年度為例，超過45,000人在公立醫院離世，但有多少晚期病人選擇離開醫院、在家離世，醫管局沒有相關數字。有提供支援服務的機構說，疫情下在家離世的病人多了，他們以往每年服務十多名病人，現時每年三、四十個，「毋忘愛」主席范寧：「這個時候（疫情期間）因為醫院或者相關的醫療機構有不少限制，在臨終時可以好好陪伴，讓他了解到大家都是愛自己，其實是十分

i-Cable
2022年10月17日

三號風球｜天文台：料維持至明早5時　納沙正遠離本港

【有線新聞】天文台表示，三號強風信號會在明早5時前維持。颱風納沙集結在香港東南偏南約380公里，預料向西南偏西移動，時速約15公里，橫過南海北部。納沙晚上開始遠離本港，但在東北季候風共同影響下本港仍然普遍吹強風，除非本港風力進一步增強，否則改發八號烈風或暴風信號的機會不大

i-Cable
2022年10月16日

一號戒備生效　天文台料維持至明早五時　明日風勢逐漸增強

【有線新聞】一號戒備信號生效，預計會在明早五時前維持，天文台會視乎風力變化，考慮改發三號風球。颱風納沙集結在香港東南偏東約530公里，預料向西或西南偏西移動，時速約15公里，橫過南海北部。天文台預測，納沙會在今晚至明早逐漸靠近華南沿岸，預料明日風勢逐漸增強。在納沙及東北季候風共同影響下，本港離岸及高地間中吹強風，天文台會視乎本港風力變化考慮改發三號強風信號。

i-Cable
2022年10月16日

李家超祝賀二十大「勝利召開」　稱習近平論述為「推進本港發展定海神針」

【有線新聞】行政長官李家超在社交媒體發文，祝賀二十大勝利召開。李家超觀看二十大開幕禮直播，說總書記習近平在報告中對一國兩制的論述，是推進本港發展的定海神針，亦令他想起習近平七月訪港時，對香港提出的四個「必須」及「希望」，會成為現屆政府施政的大方向。李家超說會在周三公布的首份《施政報告》，提出更多發展經濟及改善民生的措施政策，包括土地房屋及如何增強香港競爭力。

i-Cable
2022年10月16日

網上聲稱賣免針紙　毋須病歷診症、索價2,500元起　律師指公司市民或涉串謀詐騙

【有線新聞】本台發現有人在網上聲稱可以安排診所簽發免針紙，過程毋須病歷、毋須診症，付款後到診所提供個人資料即可，索價2,500至3,500元，有律師說公司和付款的市民都可能構成串謀詐騙。這間聲稱顧問公司上月底在社交平台開設專頁，說可以作為與診所的橋樑，辦理手續後即日可以取得「證明書」，帖文有三張免針紙的相片，有效期90日的索價2,500元，180日的就要3,500元。我們透過telegram聯絡這間公司，對方聲稱供不應求，全數付款後只需要到診所提供個人資料予醫生，10至15分鐘就可以取得免針紙；又舉例旺角、銅鑼灣都有診所，我們提出到荃灣，對方說可以在南豐附近，約我們翌日交收，並提供兩個銀行戶口，說轉帳後才會說是哪一間診所。我們問是否需要提供病歷，對方回答當然不用，亦不用檢查，又說他們的醫生不是濫發那一班，需要他們隔一層、分類、有系統分配，不會出現濫發情況。我們再追問具體如何運作，公司拒絕透露，又表明不會現金交收，擔心「捉到正」、一向都是這樣做。本身是律師的病人組織代表林志釉說，無論是公司和付款的市民都可能犯法。病人政策連線主席林志釉︰「如果收款後醫生毋須看病歷發出豁免證明書，

i-Cable
2022年10月16日

習近平：堅持動態清零不動搖　中國經濟實力已實現歷史性躍升

【有線新聞】習近平又提到，在國內疫情防控上必須堅持動態清零不動搖，又稱中國經濟實力實現歷史性躍升，要紮實推進共同富裕，實施科教興國戰略，強化現代化人才建設。總書記習近平在二十大報告中重申，在國內疫情防控上必須堅持「動態清零」總方針。習近平：「特別是面對突如其來的新冠肺炎疫情，我們堅持人民至上、生命至上，堅持動態清零不動搖，開展抗擊疫情人民戰爭總體戰、阻擊戰，最大限度保護了人民生命安全和身體健康，統籌疫情防控和經濟社會發展，取得重大積極成果。」他又提到全面開展抗擊新型肺炎疫情國際合作，贏得了廣泛國際讚譽。而在當前經濟形勢上，習近平提到中國經濟實力實現歷史性躍升。未來要加強人才培育和創新驅動發展戰略，加快實現高水平科技自立自強，堅決打贏關鍵核心技術攻堅戰，增強自主創新能力。另外亦會全面推進鄉村振興，鞏固脫貧成果，並加快建設農業強國和紮實推進全體人民共同富裕。習近平：「紮實推進共同富裕，我們要完善分配制度，堅持按勞分配為主體，多種分配方式並存，堅持多勞多得，鼓勵勤勞致富。促進機會公平，增加低收入者收入，擴大中等收入群體，規範收入分配秩序，規範財富積累機制。」習近平重申，中國會堅持社會主

i-Cable
2022年10月16日

習近平：香港局勢實現由亂轉治　兩岸統一決不承諾放棄使用武力

【有線新聞】中共總書記習近平提到，在香港有效實施全面管治權，落實愛國者治港原則，令香港得以由亂到治；他又說解決台灣問題要由中國人來決定，決不承諾放棄使用武力。過去十年，香港經歷了多場社會運動，當中2019年反修例事件更導致社會嚴重撕裂。習近平在報告中提到，依據憲法和《基本法》，有效實施對特別行政區的全面管治權，落實愛國者治港原則，令香港得以由亂到治。習近平表示：「全面準確、堅定不移貫徹「一國兩制」、「港人治港」、「澳人治澳」、高度自治的方針，堅持依法治港治澳，支持香港、澳門發展經濟、改善民生、破解經濟社會發展中的深層次矛盾和問題，支持香港、澳門更好融入國家發展大局，為實現中華民族偉大復興更好發揮作用。」針對台獨勢力分裂活動，以及外部勢力干涉台灣事務，習近平強調堅決開展反分裂、反干涉重大鬥爭，展示了維護國家主權和領土完整，反對台獨的堅強決心和強大能力。習近平表示：「解決台灣問題是中國人自己的事，要由中國人來決定，我們堅持以最大誠意、盡最大努力爭取和平統一的前景，但決不承諾放棄使用武力，保留採取一切必要措施的選項，這針對的是外部勢力干涉和，極少數「台獨」分裂分子及其分裂活動，絕非針